Megszentelt utak (Novella)
 
Megint �rte j�tt a farkas. Brian tudta, ez�ttal nem fog tudni elmenek�lni. A h�z�ban volt. A szob�j�ba tartott. Brian lefutott a l�pcs�n, a pizsam�ja elszakadt az ajt�ban. V�r bor�totta a kez�t, de nem tudta mi�rt.
Kirohant - �t az el�kerten, �t a kapun, az erd�be. Meg�ll�s n�lk�l futott, l�legzete g�zpamacsokat bocs�tott az �jszakai leveg�be. A sz�l hidegen f�jt. Az erd� fenyeget� volt, minden t�vises �s s�t�t. H�val bor�tott gy�kerek t�pt�k a l�b�t, t�sk�k szaggatt�k a ruh�j�t.

A farkas utol�rte. Tudta, most el fogja kapni - a t�bbi hajsza csak �lom volt, de ez val�di. H�trapillantott a v�lla felett �s hirtelen felismerte mit jelent a hab az �llat �ll�n. �hes volt; a fi� l�tta a szem�ben a v�gyat a h�sra.
Valahol el�l a k�zelben egy �v�lt�s repesztette sz�t az erd� �lland�s�g�t. A Hold egyszerre el��szott egy felh� m�g�l �s l�that�v� v�lt, f�lig telten, a fi�ra derengve, a h�ra hullajtva f�ny�t. Farkasmancsok ropogtak a havon. Mi volt az? Feh�r harcol a feket�vel ott el�l? S�t�ts�g. Farkasszemek?

Brian megfordult ahogy a farkas r�ugrott. S�lyos karmok v�g�dtak a mell�nek, de nem s�rtett�k fel a b�rt. Hanyatt esett, a leveg� kiszorult bel�le. A farkas felette �llt, hatalmas sz�ja nyitva. Brian tekergette a nyak�t egyik oldalr�l a m�sikra, vadul keresve n�mi seg�ts�get.

A farkas megmarta a nyak�t egyszer, gyeng�n, majd m�g egyszer, er�sebben. Agyarak t�pt�k fel a b�rt. V�r cseppent ki. Brian ny�sz�rg�tt. A farkas eleresztette �s m�lyen a szem�be n�zett.

- Elj�tt�l...- mondta, el�sz�r m�lt�nyolva Brian-t.
 

***
 

       Brian fel�bredt. Hideg ver�t�k mocskolta be az �si takar�t, amibe becsavart�k. M�g mindig viselte a pizsamaals�j�t, de a v�res fels� elt�nt. Eg�sz test�ben megborzongott, ahogy r�d�bbent milyen hideg is van. A padl�sr�l len�zve egy �reg indi�nt l�tott, amint �pp g�rnyedve f�t rakott a t�zre. Az �reg hossz� haja sz�rk�sfeh�r volt, �s b�r nagyon id�snek l�tszott, mozg�sa oly k�nnyed volt, ami meghazudtolta kor�t. T�lgy �gett a t�zben, durrogva �s ropogva, ahogy a nedveket el�rt�k a l�ngok. Valaminek igen kellemes szaga volt. A fi� szemei v�gigfutottak a fatet�n, a sz�lfa falakon, a bogr�csokban lev� �teleken, a szoba �rt�kes �vegablak�n. Karcol�sok voltak a falakon, mintha valamilyen �llat rajtuk �les�tette volna a karmait.

- Csin�ltam neked s�tem�nyt. Gyere le, kicsi - mondta az �reg. Brian megr�zta mag�t, hogy jobban fel�bredjen, bukd�csolt az �gyban, majd megtal�lta l�b�val a massz�v l�tr�t �s lem�szott. Megvakarta mag�t �s egy bolh�t tal�lt a pizsam�j�ban.

- Hol vagyunk? Nem... nem eml�kszem... - kezdte Brian.

Az �reg egy rak�s lep�nyt rakott az asztalra �s mell� valamit, aminek juharsz�rp szaga volt. Tiszta vaj olvadozott a fels� lep�nyeken. Brian majdnem megk�stolta.

- Egy�l - mondta az �reg, az arca rezzen�stelen, ahogy a t�zhelyen lev� kann�hoz ment, hogy k�v�t t�lts�n mag�nak.

Brian k�r�ln�zett a szob�ban. Most l�tta, hogy a karcol�sok a falakon farag�sok voltak - c�ltudatos sebek a f�n, nem egy vad�llat v�letlenszer� karmol�sz�sa. Egy mag�nyos f�stpamacs tekeredett el� egy kis agyagcs�sz�b�l, amin valamilyen kis�llat kopony�ja alatt l�gott. A f�st zs�lyaillat� volt, �that� �s kitiszt�totta az orr�t. Brian lassan le�lt az asztalhoz, m�g mindig a szemit d�rzs�lve �s pr�b�lva teljesen fel�bredni. A szoba furcsa volt, de furcs�n csal�dias.

Sz�l f�jt �t a k�m�nyen �s a t�z egy pillanatra felszikr�zott. Az elt�vedt szell� �tszelte a szob�t, �s az �reg, �gy t�nt, meglep�d�tt ezen. Felemelte a fej�t mintha valami t�voli dologra figyelne �s b�lintott.

- Nos, akkor menj tov�bb �s figyelj, ha a szagot nem tudod elrejteni. Sz�m�tok r�d.

M�g egy gyors sz�lroham kavarta spir�lba a f�st�l�b�l felsz�ll� f�st�t. Ekkor a szell� hirtelen elnyugodott.
Az �reg megr�zta a fej�t, mosolygott �s le�lt az asztalhoz. Az arca �nnep�lyess� v�lt. Brian �gy tal�lta, b�zik az �regben, �s a meleg lep�ny t�l j�l n�zett ki ahhoz, hogy kihagyja. Megragadta a vill�t �s vett az �telb�l.

- El�sz�r mindig neh�z. Nem eml�kszel mi t�rt�nt vagy hol is vagy. Ez j� lehet; sok minden t�rt�nt veled. Eml�kszel a nevemre?

Brian tagad�an r�zta a fej�t �s m�g t�bb vajas lep�nyt t�m�tt a sz�j�ba. Farkas�hes volt. Az �reg nem figyelt erre.

- A nevem Utols�k�nt-Meghal�. Ez az a n�v, amit a N�p adott nekem, amikor a te korodban voltam. Ez... kapcsolatos azzal a j�vend�l�ssel, amit sz�let�semkor mondtak, hogy �lni fogok a v�g elj�vetel�ig. A csal�dom hossz� �let�. A gy�mod leszek egy r�vid ideig.

 - Gy�mom? Mi�rt? Vannak sz�leim. Hol vannak?

- Nincsenek itt. Nem tudsz visszamenni hozz�juk. �tv�ltozt�l, Brian.

- Hogy v�ltoztam? Nem tudok visszamenni hozz�juk? Hogy �rted ezt?

- A farkas-n�pb�l val� vagy, Brian. Garou vagy. Alakv�lt�. V�rfarkas.

- V�rfarkas?? Te h�ly�lsz velem.

Az �reg megr�zta egyszer a fej�t, hat�rozottan.

- Nem. Garou vagy. Mint �n.

Brian lerakta a vill�j�t.

- �r�lt vagy �reg. - Fel�llt. - Te egy �tkozott �r�lt vagy. Hol vagyunk? Te elrabolt�l engem?

- �lj le �s fejezd be a reggelidet, Brian.

Brian az ajt�hoz futott �s kit�rta. Csakhogy odakinn, az ajt� el�tt a h�ban egy hatalmas, fekete farkas pihent nyugodtan. Azonnal megfordult, ahogy Brian kinyitotta az ajt�t �s morogva k�zeledett fel�, amint a fi� megtorpant.

- � Sosem-Pihen�-Vad�sz. � is azt szeretn�, ha le�ln�l, �s befejezn�d a reggelidet - mondta az �reg. Brian figyelte, ahogy a farkas elkezdett tekerg�zni �s alakulni. A teste elkezdett p�posodni, megn�tt; egy �ri�si farkas villant fel a szeme el�tt. Lassan karjai, kezei n�ttek, egy toronymagas ember-farkass� v�lt. V�g�l zsugorodott, elt�nt a sz�re, egy meglehet�sen sz�p n�v� v�lt.

- H�vj csak Kate-nek - mondta mosolyogva. Fekete b�rdzsekit, farmert, �s egy k�l�n�s agancs-nyak�ket viselt.
A l�ny sietett elkapni Briant, ahogy a fi� majdnem �sszeesett, �s visszavezette az asztalhoz. Utols�k�nt-Meghal� el�szedett egy f�mflask�t �s az asztalra helyezte.

- Igy�l - mondta. Brian nagyot kortyolt bel�le. Az ital keser� volt, de ahogy lek�zd�tte ezt, Brian azonnal jobban �rezte mag�t.

- Ok�... h�t... farkasember vagyok. J�. Nagyszer�. Gondolom ez t�nkre teszi a t�rsas�gi �letemet. Tudj�tok, bez�rk�zni, ha telihold van...

Kate felnevetett.

- Dehogyis, mi legt�bbsz�r akkor v�ltozunk, amikor akarunk. Azonk�v�l ezt sz�momra az �jhold jelenti. Te a F�lhold jelleg� sr�cokhoz tartozol, azt hiszem. - Az �reg b�lintott.

- Csakugyan, Vad�sz. Brian egy Philodox, a Szent Utak �rz�je. Ez�rt van itt.

- He? �s ez tulajdonk�ppen mit jelent? - k�rdezte Brian, m�g egy keser� kortyot h�zva a flask�b�l. Grimaszolt, ahogy lenyelte, de mire le�rt, megnyugtatta �s jobban �rezte mag�t, mint ahogy eddig. Az �reg elvette t�le a palackot, figyelve az arc�t. Semmi felismer�s nem jelent meg rajta. Utols�k�nt-Meghal� leszegte a fej�t.

- Nem eml�kszel? Mennyi �jszak�t t�lt�tt�nk el az �lmaidban, mint ahogy most itt �llunk, ezen a helyen, besz�lve neked a N�p B�lcsess�g�r�l. - Brian lassan megr�zta a fej�t.

- Nem... nem, nem tudok semmit...

- Amikor megsz�lett�l a Hold f�lig telve volt az �gen. A jelleged legink�bb az �si utak �rz�s�re val�, a N�p szok�sinak �s r�tus�nak ismeret�re. �n magam is a N�p �tjainak egyik �rz�je vagyok. Ismerem az Ez�st Sz�veget; ha tehetem, �jra meg fogom tan�tani neked.

- Nagyapa, tal�n eml�kezni fog mindenre a fi�, ha elmondasz neki egy keveset... ki van k�sz�lve. �n is csak kev�sre eml�kszem az Els� �tv�ltoz�somb�l. - mondta Kate.

- Mi az az Ez�st Sz�veg? Olyan, mint az aranyozott bet�k, vagy a platina t�bl�k? - k�rdezte Brian. K�v�ncsis�g t�lt�tte el.

- A N�p feljegyz�sei... minden Garou�, az eg�sz vil�gon. Itt van, l�thatod, a falakba v�sett jelekben. Ez egy spiritu�lis hely, az Ez�st Sz�veg Kunyh�ja, �s �ldott vagy, hogy itt lehetsz.

- Ah, �n nem �rtem... �gy �rzem... ahh, mintha egy vad�szkunyh�ban lenn�k az erd�ben. Mint amit akkor haszn�ltunk, amikor szarvasra vad�sztunk. Figyeljen, mister, mi�rt nem engedi, hogy elmenjek felh�vni az any�mat �s ap�mat, �s megmondjam nekik, hogy ok� vagyok, �s ut�na visszaj�nn�k �s meghallgatn�m az �sszes kedvenc sztorij�t. Mit mond?

Kate cs�fond�rosan mosolygott az �regre, aki nem mutatott semmi reakci�t a l�ny viselked�s�re. Egy friss szell� legyezte meg a l�ngokat a f�z�hely alatti t�zben, azt�n k�r�zni kezdett Utols�k�nt-Meghal� feje k�r�l. � r�viden figyelt a sz�lre �s �gy sz�lt hozz�:

- Meg�rtettem. K�sz�n�m, Sussra. Elengedlek. - Katehez fordult. - Menj �s n�zz k�r�l a s�ncn�l. Kev�s az id�nk! Menj �s n�zd meg, mit lehet tenni a feltart�ztat�sukra.

Kate egy sz� n�lk�l b�lintott �s kil�pett az ajt�n, majd hangosan becsapta. Visszafordulva a fi�hoz az �reg szigor�an, de halkan besz�lt.

- Megtan�tott ap�d valaha is, hogy figyelj az id�sebbre? Nos, �n vagyok az id�sebb, �s meg fogsz hallgatni! Vagy kipender�telek a h�ba �s hagyom, hogy a S�rk�ny reggelije legy�l!

Brian r�sand�tott.

- A micsoda? A s�rk�ny? Az mi?

A pillanat frusztr�ci�ja kereszt�lszaladt az �reg arc�n, amit egy csendes s�haj �s egy nyugodt pillant�s k�vetett.

- Ez is a t�rt�net r�sze, de nem az eg�sz mese. Hadd kezdjem az elej�r�l, am�g eszed a reggelidet. L�tod itt ezt a jelet? Ez az els� - a leg�sibb feljegyz�s. Ezt mondja...

Gaia els�sz�l�tteinek,
�n, a F�nix, egyed�l vagyok, az els� �s az utols�.
L�ttam Luna sz�let�s�t Gai�ban,
Figyeltem n�veked�s�t.
F�r�dtem hatalm�ban
�s a f�ld reped�seiben l�ttam
Az �let elj�vetel�t.

- Mi ez, a Teremt�s K�nyve? Ki �rta ezt a Sz�veget?

Az �reg mosolygott.

- Nem eg�szen, Brian. Ez a n�p�nk t�rt�nelme. A Sz�veget sok garou vezette az �vek sor�n - a legend�k �gy mondj�k, maga a mitikus F�nix �rta ezeket a jeleket. �gy t�nik, a Sz�veget a F�nix v�di �s figyeli. Sokan �rizt�k ezt a Sz�veget a F�nix ut�n, mindegyik�k hozz�adta a saj�t �r�s�t, a saj�t �tleteit. Mindegyik jel eml�k, a Sz�veg egy r�sze. Ezekben a jelekben szellemek vannak, szellemek, amelyek megtan�tj�k a jelek �rtelm�t.

- Eml�tetted Gai�t. Ki az? Az a g�r�g f�ldistenn�?

- Gaia a mi szavunk az Any�ra, minden teremtm�nyre. Minden, amit itt l�tsz, az Gaia. A F�ld, a Nap, a csillagok, a vil�gok, itt �s az Umbr�ban - mindegyik�k Gai�t�l val�. Minden Gai�t�l val�, m�g a Sz�v�, a Vad, �s a S�rk�ny is, akit F�regnek is h�vnak.

- �s �k kik? Ki... mi... az a S�rk�ny?

- Ez a r�szlet elmondja neked, Brian.

A Nagyok, a Celesztinek k�z�tt
Ott volt a Vad, �r�kk�n v�ltozva V�ltoz�
A Sz�v�, �r�kk�n sz�ve Alkot�
�s a S�rk�ny, �r�kk�n puszt�tva Egyens�lyoz�.
Azt�n a Sz�v� �r�ltt� v�lt
�s vad�szott a Vadra
Begub�zta a S�rk�nyt
B�r a Vad elsz�k�tt.
Egyens�ly n�lk�l a S�rk�ny megromlott
Romlotts�gg� v�ltozott
Teremt�sre v�gyakozott
�s kit�rta agyarait,
Hogy elpuszt�tsa Gaia eg�sz�t.

- Mit jelent az - a S�rk�ny a romlotts�g? A S�rk�ny egy sz�rny vagy hasonl�? - k�rdezte Brian.

- A S�rk�ny egy nagyon is val�di sz�rny �s egy�ttal egy nagyon hatalmas szellem, amely rengeteg m�don testes�l meg. A m�rgez� vegyianyag-mocsarak, a gyermekek kihaszn�l�sa �s moleszt�l�sa, a botr�nyos politikusok: ezek mindegyike lehetne p�lda a S�rk�ny jelenl�t�re �s hatalm�ra, j�llehet az emberi gonoszs�g gyakran egyenl� b�rmivel, amit a S�rk�ny csin�l. A S�rk�ny egy m�gikus bestia, akinek hatalm�ban �ll m�sokat megsz�llni �s �gy er�t adni neki. A hatalma �ri�si volt a korai id�kben �s a Garouk rengeteg csat�t v�vtak a talpnyal�ival akkor is �pp�gy, mint most. A S�rk�ny �hes, �s eg�sz Gai�t el akarja nyelni. - Utols�k�nt-Meghal� kin�zett az ablakon. - Most ott van kint. V�r.

- Mi t�rt�nt ut�na? - firtatta Brian. - M�g mindig itt vagyunk. Mi�rt?

- A Sz�veg folytat�dik. Gaia �ltal�ban v�laszol minden kih�v�sra, a maga m�dj�n. N�zd, itt...

A S�rk�ny a F�ld f�l� emelkedett
�reztem az �rny�ka hidegs�g�t
�s, mint T�len, elaludtam.
Hirtelen fel�bredtem Luna
Ragyog�, b�tyj�hoz m�lt� ragyog�s�ra az �gen
- Gyere - mondta Luna. - Hozz aj�nd�kot. Gai�nak �j fiai sz�lettek.
Elmentem oda, ahol Luna vil�g�tott
N�v�re teremtm�nyeire
�s majmokat l�ttam, akik farkasok is voltak egyszerre
�s farkasokat, akik majmok is voltak egyszerre
�s tudtam, hogy semmi sem mehet
Ugyan�gy, mint r�gen
�s Luna mondta: - Ezek Gaia garoujai. �k fogj�k �t v�deni a S�rk�nyt�l, aki �hezik r�.
Megbecs�l�semet adtam nekik, mivel �k Any�nk harcosai.

- Hadd tegyem ezt rendbe. Nek�nk �ll�t�lag el kell menni m�rgezett f�ldeket tiszt�tani, foly�kat pucolni, �s megakad�lyozni az amazonasi erd�irt�st? �gy, mint a Bolyg� Kapit�ny? Valami mitol�giai bestia miatt? �gy �rtem, teljesen egyet�rtek a k�rnyezetv�delemmel, de...

- A S�rk�ny nagyon val�s. Minden�tt ott van a befoly�sa, nem csak a nyilv�nval� helyeken. Megtanultuk, hogy egy garounak el�sz�r bel�l kell legy�znie a S�rk�nyt, miel�tt rem�nykedhetne abban, hogy k�v�l is harcolhasson vele. Te is �szre fogod venni, amikor �tm�sz a Beavat�si R�tusodon.

- Gyan�tom, van err�l sz� az Ez�st Sz�vegben.

- Ezek a karcolatok mes�lnek az Els� Falk�r�l, �s az els� Beavat�si R�tusr�l...

Farkas Nagyapa a garou-k�lyk�ket elvitte
Az erd�be �s otthagyta �ket
H�rom h�ra, egyed�l -
Nyafogtak �s harcoltak egym�s k�z�tt
De mikor a S�rk�ny k�vet�i t�madtak
Egy akaratt� v�ltak, egy Falk�v�,
Az Els� Falk�v�, �s meg�lt�k a S�rk�ny r�mes teremtm�nyeit.

- H�t, a Beavat�si R�tus olyan cserk�sz-dolog, ahol kint vagy az erd�ben?

- Nem, Brian. A Beavat�si R�tus egy t�zpr�ba. A legbels� term�szet �s a l�lek pr�b�ja. Alatta felfedezed a bels� �ned. K�ly�kb�l, egy ifjoncb�l, feln�tt leszel, teljesen elismert, mint garou. �s megszerzed a garou neved.

- Mint Utols�k�nt-Meghal�?

Az �reg mosolygott.

- Igen.

- �s megt�madott a S�rk�ny a R�tusod k�zben?

- Ez gyakran vesz�lyt hordoz mag�ban, de ez tesz minket er�ss�. Ezut�n k�sz�ntnek, mint �j garou. Itt - ez az Els� Falka �nnepl�se...

Ezt�n Luna �tragyogva a f�kon, sz�lt a
R�tus-Aj�nd�kaik�rt, kapj�k meg �ket:
Aj�nd�kokat kaptak a k�lyk�k, az Els� Falka,
Az �t �gt�j fel�l
�szakr�l j�tt az �tl�p�s �tja
D�lr�l j�tt az �get� D�h �tja
Nyugatr�l j�tt az Alakv�lt�s �tja
Keletr�l j�tt a B�lcsess�g �tja
�s Bel�lr�l, Gaia egy darabot
Mag�b�l a k�lyk�knek adott, hogy hordozz�k magukban mindig -
Gaia �tj�t.

- Mik ezek az utak? Mit jelentenek? - k�rdezte Brian.

- Nek�nk, garouknak, sok m�gikus k�pess�g�nk van, aj�nd�kok az �t Sz�lt�l. Az �szaki a szellemvil�gba val� �tl�p�s �tj�t adta - �gy tudtam az �lmaidban hozz�d menni. A D�li D�h�t adott nek�nk, amely sz�rny�, d�h�ng� harcosokk� tesz, m�g ha azzal is fenyeget, hogy elpuszt�t bel�lr�l. Szerencs�re, mint Philodox, te vagy a legjobban kiegyens�lyozva a D�hben. Nyugatr�l j�tt a V�ltoz�s �tja, a k�pess�g, hogy sz�mos form�t vehess�nk fel, t�bbek k�z�tt a f�l-farkas harcos-alakot, amelyet mi Krinosznak h�vunk. �szakr�l j�tt a B�lcsess�g�nk �tja. A garouk B�lcsess�ge k�t alapon nyugszik: az Aj�nd�kainkon �s a r�tusainkon. Az Aj�nd�kok m�gikus hatalmak; ezek seg�tenek olyan dolgokat megtenni, mint elt�nni a keres� szemek el�l, vagy felismerni az Igazs�got, ha halljuk. Ezek Gaia titkai, amelyet a hasonl�an gondolkod�k k�z�tt osztott sz�t. A R�tusok a mi k�l�nleges im�ink Gai�hoz, b�r szoci�lis jelent�s�ge is nagy. Ezek a mindannyiunkban meglev� szents�gre utal� �tjaink. V�g�l Bel�lr�l kaptunk valamit mag�b�l Gai�b�l, amit mi egyszer�en Gn�zisnak h�vunk.

- Az a Hold-iz� honnan j�n? - k�rdezte Brian.

- Ah. Az �giszek. Ez a vers besz�l r�la...

�s Luna mondta - Tudj�tok h�t, hogy �k
Az �n gyermekeim is.
Luna gy�ny�r� bund�t adott nekik,
Mindegyik Luna egy arc�t mint�zta
Hatalmas Luna, vad sz�v� Luna
B�lcsess�g anyja
Ravaszs�g anyja
�r�let anyja
Sokarc� n� - b�r
Egyn�l t�bbet sosem mutat � -
Elvitte a garoukat az �t-fal� lakj�ba
�s megtan�totta nekik a legjobb k�pess�g�ket
Bels� Aj�nd�kaikat
�s ott volt az Els� Falka �t tagja,
Ahrounnak, Galliardnak, Philodoxnak, Theurg�nak �s
Ragabashnak h�vva. Kem�nyen �lltak Anyjuk N�v�r�nek
F�ny�ben, �s tudt�k, hogy az �
Hatalma �s m�gi�ja vel�k marad �r�kre.

- L�tod a Hold sz�munkra nem csak egy �gitest. � Gaia sz�ps�g�nek visszat�kr�z�d�se. � az eleven v�ltoz�s, minden miszt�rium forr�sa, minden szellemek anyja. Mi az Aj�nd�kaink Anyjak�nt l�tjuk �t. De ugyanakkor � az �r�let h�rn�ke, a D�h teremt�je. A te �giszed nem csak a sz�let�si- f�zisod. Sokkal t�bbet jelent. A Ragabashok az utak �s �sv�nyek megnyit�i; hat�rokat d�ntenek le, �gy m�sok megismerik a saj�t korl�tjaikat. A Theurg�k szellemid�z�k, v�zi�k l�t�i. A Philodoxok a Szent Utak �rz�i - k�zvet�t�i �s b�r�i n�p�knek. A Galliardok a hold�rt-t�ncol�k, b�rdok �s �nekesek, a vadak, akiknek gy�ny�r� �v�lt�sei sz�thas�tj�k az �jszakai leveg�t. V�g�l az Ahrounok nagy harcosok v�get nem �r� b�tors�ggal, er�vel �s elhivatotts�ggal. Te Philodox vagy, a F�lhold. Ez az, ami vagy, de enn�l fontosabb, ez a te szereped a garouk k�z�tt.

- Teh�t az �giszek olyanok, mint a zodi�kus jegyek?

- Nem eg�szen, de k�zel j�rsz. Azt, hogy mik�nt k�v�nod szolg�lni az �giszedet rajtad �ll, de eml�kezz: a N�p az �giszed alapj�n �t�l meg. Az �giszek trad�ci�ja �si, mag�hoz az Els� Falk�hoz ny�lik vissza.

- Akkor mindegyik garou visszavezetheti a csal�df�j�t az Els� Falka egyik tagj�hoz? - firtatta Brian.

- Igen, �gy is mondhatjuk. B�r sok t�rzs sz�rmazott abb�l az els� falk�b�l.

- T�rzsek? Mint az indi�n t�rzsek?

- Igen, de k�z�l�k csak 13 �l jelenleg Gai�ban. Az els� t�rzsek k�z�l h�rom �r�kre elveszett. Itt Farkasok Figyel�je, az Ez�st Sz�veg egy m�sik �re besz�l r�luk.

Sok �v elm�lt, �s
Az els� k�lyk�k p�rosodtak
Farkasokkal �s emberekkel
A v�rvonaluk er�ss� n�tt
�s sok t�rzset alap�tottak
Ahogy elmondt�k nekem, Farkasok Figyel�j�nek
Mindegyik�k a m�ly erd�n kereszt�l futott
�s megvoltak a saj�t �tjaik
Az Ez�stagyar, er�s, mindny�junkat ural�
Az �rny�kok Uraival a h�tukban
�s a Csontok R�g�ival a l�bukn�l
A Fekete F�ri�k a Fiv�reikt�l messze v�ltak
Anyjuk parancs�ra
D�h�ben �s Haragj�ban n�ttek
�s maguk f�lrevonultan �ltek
Ekkor j�tt a D�h H�bor�ja, �s
A N�p tengernyi serege �zte a F�reg-medv�ket
Messzi �szaki b�v�hely�kre
�s �gy n�tt meg Fenris V�re
A Fianna �s Feh�r �v�lt�k serege

- Mi volt a D�h H�bor�ja? Egy hatalmas csata a F�reg ellen?

Utols�k�nt-Meghal� fels�hajtott.

- Volt egy id�, amikor vad�sztunk a vil�g t�bbi alakv�lt�j�ra, azokra, akik m�s �llatok b�r�t viselt�k. A v�rmedv�k, a gruahlok vezet�k voltak k�z�tt�k, akik elrejtett�k el�l�nk a tud�sukat �s egyet�rtettek a F�reggel. Legal�bbis a Sz�veg �gy mondja. A n�p�nk most m�shogy v�lekedik, lehet, hogy mi voltunk a hib�sak. A medv�k egyszer�en csak t�vol tartottak egy er�s gy�gyszert a civakod� gyerekek kez�t�l. Szomor� id� volt sz�munkra, a rossz �t�let ideje. De hadd folytassam...

A N�pb�l n�h�nyan �gy d�nt�ttek
Hogy hossz� �tra kelnek,
K�vetve a tiszt�kat
K�vetve a sz�v�ket
�s �tv�gtak a jeges s�ks�gon
�s rengeteg embert tal�ltak egy �j f�ld�n
Ezek a garouk voltak a Croatanok,
A Vendig�k �s az Ukten�k
K�s�bb V�rosok ny�ltak a s�kokon
�s a N�p n�h�ny tagja h�t�t mutatta
Az erd�nek, hogy a falak m�g�tt �lhessen
Mi V�ros J�r�knak nevezz�k �ket
A N�p k�r�ben mindig akadtak
Kik folyv�st b�multak
Az �ji �gre
Egyed�l, m�g falk�jukon bel�l is
�s Csillagl�t�knak h�vt�k magukat
�s magas hegyeken �ltek
�n Gaia Gyermekei k�z� tartozom,
Farkask�nt sz�letve a n�pembe,
Akik az Impergiumnak v�get vetettek,
Akik az emberekkel b�k�t teremtettek

- �n azt hittem, hogy a farkasemberek igazi emberek voltak, akik farkass� v�ltoztak, nem pedig ford�tva.

- Garouk sz�letnek a farkasok �s az emberek k�z�tt is. Egy garou eredet�t sz�rmaz�sk�nt ismerj�k. Igen, a farkasoknak is meg kell tanulniuk k�t l�bon j�rni, mint ahogy mi a n�gy l�bon val� fut�st tanuljuk meg. �s van m�g egy sz�rmaz�s, egy a kett� k�z�tt, amely garouk tiltott egyes�l�s�b�l ered. �ket metiseknek h�vjuk. �ket megvetik szents�gtelen fogantat�suk miatt, �s m�gis, n�h�ny metis nagy dics�s�get szerzett.

- Mi volt az Impergium?

- Egykoron, a sum�rok �s az egyiptomiak el�tt a N�p �gy tekintett mag�ra, mint az emberis�g uralkod�ira �s p�sztoraira. Hitt�k, hogy k�pesek megakad�lyozni a F�rget abban, hogy tov�bb puszt�tsa a F�ldet, ha megbizonyosodnak r�la, hogy az emberek n�pess�ge nem �r el egy bizonyos sz�mot. �gy h�t bet�rt�nk az emberek falvaiba, megkerest�k a leg�regebbeket �s leggyeng�bbeket �s sz�tv�lasztottuk az embereket, megakad�lyozva, hogy a magvaikat sz�tterjeszthess�k a szent erd�kben �s f�ldeken.

2.r�sz

-A Gaia Gyermekei voltak azok a garouk, akik dacoltak az �regjeikkel, �s az Impergium v�getvet�s��rt harcoltak. Kem�ny munk�val �s �ldozatokkal �rt�k el c�ljukat. Most hallgasd a t�rzsek dal�nak v�g�t...

A d�li t�rzs�nk, a Bunyip-
Hol vannak?
Ki�ltottunk �t a szeleken
Szellemeket k�ldt�nk a szelekkel
�s �k nem felelnek.

- A Bunyip elveszett sz�munkra, nyom n�lk�l elt�nt. A F�reg tr�kkjeinek �s saj�t ostobas�gunknak estek �ldozatul. A Tiszt�k k�z�l val� Croatanok meghaltak, mik�zben Gai�t v�dt�k a F�regt�l. Senki sem maradt meg ezekb�l a t�rzsekb�l.

Vannak m�sok is a tizenh�rmak k�z�tt, mint a V�r�skarmok is, farkasok, akik az emberis�gt�l t�vol �lnek �s gy�l�lik azt. Ismertek m�g a N�ma V�ndorok, a titokzatos k�borl�k. Gyakran �k a h�rviv�ink �s h�tborzongat�an pontos j�slatok k�zvet�t�i.

A Sz�veg megeml�tette a Feh�r �v�lt�ket - a t�rzset, amely megbecstelen�tett minket, a t�rzset, amely elfordult t�l�nk a F�reg Odv�ba, hogy elt�ncolja a Fekete Spir�lt. Most Fekete Spir�l T�ncosoknak h�vj�k magukat �s a F�rget szolg�lj�k sz�vvel, l�lekkel �s testtel. �n a Vendig�k k�z� tartozom. Te, fiam, a Fiann�khoz.

- Amit csak akarsz. Csak az a hiba, hogy nem �rtem mit jelent mindez.

- �giszek, sz�rmaz�sok �s t�rzsek rengeteg fajt�j�val fogsz tal�lkozni a falk�ban, amihez csatlakozni fogsz.

- Falka? A garouk is falk�kat alkotnak, mint a farkasok?

- Igen, �gy van. A falka a legfontosabb sz�munkra. N�zd ezt a verset...

�s �n, Ragyog�n F�nyl� Karom,
A f�ldre borulok s�rva,
Mert a falk�m halott
�s a falk�m n�lk�l senki vagyok.
Nem k�v�nok karmokat,
Vagy szemeket, vagy karokat, vagy l�bakat,
Vagy bund�t, vagy b�rt.
T�k�letlen vagyok, semmi vagyok
A falk�m halott
�s csatlakozni akarok hozz�juk.

- Kiss� melodramatikus, nem gondolod? - mondta Brian a homlok�t r�ncolva.

- Sosem ismerhett�l meg egy igazi csal�dot, Brian. A csal�dod sz�tszakadt, gy�l�lett�l, haragt�l, bizalmatlans�gt�l �s meg nem �rt�st�l telve. Egy falka Gaia csal�dja, saj�t k�l�n �lettel �s szellemmel. Val�ban, a falka szellem�t a totem�nek nevezz�k, �s sok totem l�tezik. Az �n falk�m toteme Chimera, az �lommond�. A tied lehet S�lyom, vagy Bagoly, vagy Pr�rifarkas, vagy Fenris. Ki tudja? Annyif�le totem van, ah�ny hajsz�lad.

- A... a szeled egy totem? - k�rdezte Brian. Az �regember egy m�sodpercig csendesen n�zte Briant, a szemei a felismer�s lobban�s�t kerest�k, valami jelet, hogy a fi� �lmaiban adott tan�t�sok el�bukkannak.

- Nem teljesen. Tudod, Brian, szellemek vannak minden�tt k�r�l�tt�nk. Ebben a h�zban, a f�ldben, a f�kban, a foly�kban. M�g a v�rosban is; s�t, n�h�ny garou a sz�m�t�g�pekben lev� szellemekkel besz�l. Az �si id�kben sok szellem megr�m�lt t�l�nk. Itt, ez az �r�s besz�l r�la...

Amerre j�rtunk
Az erd� csendes volt
�s a szellemek m�gis n�ttek
Egyed�l voltunk, de
Luna, vezet�nk �s v�delmez�nk,
Megmutatta a szellemekkel val� besz�d m�dj�t
Saj�t nyelv�k�n
�s mi sz�ltunk hozz�juk
Sz�ltunk az Aty�ikhoz �s Anyjaikhoz
Nagyaty�ikhoz �s Nagyanyjaikhoz
Vez�reikhez �s b�lcseikhez

�sszeh�vt�k a Szellemek Nagy Gy�l�s�t
Rengeteg ima sz�llt Gai�hoz
�s �j-rep�l�, a holdn�lk�li,
Elh�vta Sast a tal�lkoz�ra
�s m�s totemek is j�ttek
Hogy figyeljenek �s besz�ljenek a Gy�l�sen
Meg�llapod�s sz�letett
B�ke�t�let Gaia szellemei k�z�tt
T�bb� nem vad�szhatunk r�juk
Megbocs�t�s n�lk�l
Viszonz�sul meg�g�rt�k nek�nk
Hogy ha megtisztelj�k �ket szertart�ssal
�s t�nccal
Ok v�laszolni fognak a h�v�sunkra
Ok �less� teszik hal�los karmainkat
�s hatalmukat nagys�gunknak aj�nlj�k

- A szellem, akit itt l�tt�l, a sz�lszellem, Sussr�nak h�vj�k, egy szellem-sz�vets�gesem. Megid�zem, amikor az oltalm�ra van sz�ks�gem. Dolgoztunk m�r egy�tt a m�ltban is, �s etettem Gaia bennem buzog� forr�s�b�l. � ink�bb egy bar�t, mintsem szolg�l�.

- Azt hiszem �gy mondtad, hogy a Theurg�k id�znek szellemet. Te hogy vagy r� k�pes?

Utols�k�nt-Meghal� elmosolyodott. A k�ly�k gondolkodik!

- Ismerem a megfelel� Aj�nd�kot. Nem mindegyik�nk illik oly t�k�letesen az �giszeinkbe. Megtanultam egy kev�s Aj�nd�kot innen- onnan a kaernem n�p�t�l.

- Kaern? Egy k�k�r?

- Nem. Egy Gai�nak szentelt hely. Kaernnek h�vjuk, mivel az els� szent helyeink temet�k, m�s n�ven cairnok, voltak. De a kaernek j�val t�bbek nek�nk. �me, ezek a sorok egy �si kaernr�l besz�lnek...

Hosszan �s messze utaztunk
A k�ld�tteink �v�lt�ttek nek�nk
K� �s szikla �s h� f�l�tt
Egy helyet kerest�nk, hogy meg�lljunk
Magasabbra �s magasabbra t�rt�nk
Egykor �ber tekintetek figyeltek
T�zes leheletet, F�regl�ny- sz�rnyakat
A holdon �tvillan� s�t�t �rnyakat

De �lltunk m�g
A leghosszabb �jben
A hold v�kony sarl�ja k�szott
A legfels� cs�cs fej�re
�s Luna f�ny�ben
Sz�zi f�ld�n
Magasabban mindenn�l h�vtuk �t
H�vtuk Gai�t krist�ly �v�lt�ssel
Ez�st tr�n, ez�st patakunk
Csavarodva, puszt�tva,
Sz�r�s vizek
Magasabbak m�g az ez�st hegyek
Er�sebb m�g az �si feny�
H�vtuk sorsunkat,
T�ncoltunk �s �nekelt�nk
Gai�hoz sz�ltunk az �jben
�s s�t�ts�g j�tt minden�nnen
Nem f�lt�k a s�rk�ny r�pt�t

Csillag, Szikla, Sz�l, Foly�
Mind a n�gy�k, a Negyed Holdak
Fel�ldozt�k �let�k e v�gzetteli �jszak�n
Aj�nd�kul adt�k n�k�nk legmagasabb Tr�nusunkkal
�v�lts�nk h�t �rt�k is most, �k, kik eml�keznek
Gaia szentelt vid�k�re
Legyen h�t a F�reg ellen v�vott h�bor�
Minden Gaia szent kaernj�ben nagy tett

Az �reg megsz�lalt:

- Ez az oroszorsz�gi Negyedhold Kl�nj�t �rja le. Az az egyik leg�regebb kaern.

- Kl�n?

- Egy kl�n garouk egy csoportja, akik egy kaern k�zel�ben �lnek. - Utols�k�nt-Meghal� sz�lesre t�rt a karj�t - Ez a hely a Rejt�z� Sz�l Kaernje, �s mi a kl�nj�nak a tagjai vagyunk. Tudod Brian, a kl�n ir�ny�tja a kaern er�forr�sait. A messzi m�ltban Gaia aj�nd�kait jelent�ktelen dolgokra pazarolt�k. A F�reg meggondolatlan csat�kba cs�b�tott minket. Sok h�bor�t elvesztett�nk, �s sz�mos kaern meg lett gyal�zva. �s �gy Gaia r�vezette a N�pet, hogy egy kaern k�r� gy�ljenek, �s ir�ny�ts�k magukat. Nek�nk, garouknak, rengeteg t�rsul�sunk van.

- L�ssuk csak... falka, sz�rmaz�s, �gisz, t�rzs, kl�n... honnan tudod, kihez, mihez kell loj�lisnak lenned? Tal�lgatsz?

Utols�k�nt-Meghal� elmosolyodott. Ez volt az a k�rd�s, amit a fi� m�r ezel�tt is k�rdezett, az �lom-tan�t�sa alatt. Ez j� jel.

- Nem kell tal�lgatnod. Ez val�j�ban igen egyszer�. R�ges-r�gen a N�p Philodoxa feljegyezte a vez�reink b�lcs szavait �s egy �nekbe foglalta �ket. Mi ezt az �neket Lit�ni�nak h�vjuk. Itt, l�tod ezt a farag�st? �gy besz�l r�la...

Sok id�nek el�tte
Mikor m�g a s�t�t uralta a f�ldet
A N�p sz�tsz�r�dott
D�h�sen, h�bor�ztak egym�s ellen
Lerohant�k m�sok szent helyeit
Nem volt b�ke
Garou harcolt garouval
�s a F�reg megosztott minket egyt�l egyig
�s fel�nk kerekedett
A N�p B�lcsess�ge
Hatalmas volt, ez bizonyos, �s
A N�p �regjei
Er�sek
Elvezett�k gyermekeiket �s
Gyermekeik gyermekeit
Egy �j megismer�shez

Minden Garou Nagy Gy�l�se
Lett �sszeh�vva
Az Asztal K�n�l
Mind �sszegy�lt az eg�sz vil�gb�l
�jnek idej�n
Ott �k
Egy T�rzs voltak, �s ott
A Galliardok elk�nt�lt�k
Az els� Lit�ni�t
Napkelt�t�l napnyugt�ig
Ism�telt�k a szavakat
M�g minden jelenlev� eml�kezett r�juk

A Farkason k�v�l csak h�rom besti�t engedtek figyelni
�k voltak
Gy�k, aki eml�kezett minden sz�ra,
Holl�, aki meg�rtett minden sz�t,
�s Pr�rifarkas, aki megtartotta mag�nak a sz�nd�kait
Elmondatott, hogy a v�gnapokban
Gy�k, Holl� �s Pr�rifarkas visszat�r,
Hogy eml�keztessen, hogy tan�tson �s, hogy megszegje a Lit�ni�t
Mivel a garouknak olyan szil�rdnak
�s olyan �r�k-v�ltoz�nak kell lenni�k, mint a Holdnak

- Hogy jutottak el a garouk egy helyre az eg�sz vil�gb�l? Sokat futottak?

- Nem, Brian. T�rt�netesen a N�p akkoriban elfuthatott volna a vil�g egyik fel�r�l a m�sikig, ugyanis abban az id�ben a f�ldek m�gikusan k�zelebb �lltak egym�shoz. De nem, l�tezik egy utaz�si m�d a kaernek k�z�tt; ezt a m�dszert Holdh�dnak h�vj�k. Egy id�ben Hold�sv�nyeknek nevezt�k ezeket, de mi, a modern N�p hidaknak h�vjuk, mert fel�velnek a szellemvil�gba, azut�n pedig vissza a saj�tunkba. �gy vagyunk k�pesek a kaernek k�z�tt utazni oda-vissza.

- Van egy olyan �rz�sem, hogy nem mindegyik garou kedveli egym�st. Ez igaz?

- Nagyon igaz, Brian. A t�rzsek nagy r�sze sz�ks�gtelen�l veszekszik �s az ahrounok mindig gondolkod�s n�lk�l megt�madj�k egym�st. Ez a benn�nk lev� D�h Aj�nd�ka miatt van. N�h�nyan azt mondj�k, hogy a F�reg adott nek�nk D�h�t, saj�t magunkat t�ve ezzel �nmagunk legveszedelmesebb ellens�g�v�. Biztosak nem lehet�nk ebben, de a Fekete Spir�l T�ncosok a bizony�t�kok r�, hogy ez r�szben igaz. Elvesz�t�nk minden �nuralmat, amikor a D�h�nk fel�lkerekedik rajtunk. Gyilkol�g�pekk� v�lunk, �ri�s teremtm�nyekk� borotva�les karmokkal, gyorsabban mozogva, mint amit a szem l�tni b�r.

Az �regember lehajolt �s kinyitotta a t�zhely ajtaj�t. A l�ngok forr�s�ga kereszt�ll�vellt a szob�n.

- Mint a t�z, Brian, hasznoss� kell tenned a D�h�det, nem puszt�t�v�. Meg kell tanulnod m�rs�kelni, nem pedig egyszer�en elfojtani. Ha nem tanulod ezt meg, a D�h felem�szt. - M�g egy has�bot rakott a l�ngokra, ami k�h�gve �s z�gva �letre kelt.

- Ez... ez volt az, ami t�rt�nt... otthon velem? - Briannek hirtelen v�zi�i t�madtak, eml�kk�pek villant fel el�tte. A sz�lei a f�ld�n heverve kifacsarodott testtel. Az a valami l�ttyedten l�g� b�rlebernyegekkel g�cs�rt�s karjai alatt, r� vigyorogva, suttogva �s g�gy�gve neki. Eml�kezett a lelk�ben �g� t�zre �s eml�kezett a mozg�sra, sz�ln�l is sebesebb mozg�sra. Kinek a v�re volt a kez�n?

Uols�k�nt-Meghal� b�lintott.

- A D�h�ng�sed menete meg az �leted, �s a N�p besz�lni fog r�lad ez�rt.

- Mi�rt? Mit tettem? - Brian remegett, a sokk lehatolt a lelke legm�ly�ig. A sz�lei halottak! �s semmit sem tehetett, hogy megmentse �ket!

Utols�k�t-Meghal� tenyer�be vette a fi� kez�t. Brianen a nyugalom hull�ma s�p�rt v�gig. Az �reg b�tyk�s ujjai megszor�tott�k Brian fiatal ujjat, �s a fal fel� vezet�k �ket.

- �rintsd meg �ket, Brian. Benned vannak. �rintsd meg �ket �s ismerd meg az igazs�got.

B�nat, f�jdalom
Hal�l, pusztul�s
A F�reg f�l�nk sz�ll
Semmit sem tehet�nk
Hal�lt l�v� pusk�k
Mancsot t�r� csapd�k
Semmit sem tehet�nk
Harapd el a f�jdalmat
Tal�ld meg az ifjakat
Jegyezd fel tetteik
Az utols� napokban
Csin�lnak maguknak
Hoznak majd r�nk
Nagy Dicsf�nyt
Tal�ld meg az ifjakat
Figyelj r�juk
Figyelj j�l
Messze hangz� szavaikra
Tal�ld meg az ifjakat
Hallgasd a besz�d�k
Hoznak majd nek�nk
B�lcs szavakat

- Igen. B�lcs szavak. Hallod magadban a B�lcsess�get, Brian?

- �gy... �gy �rzem, mintha lassan �bredezn�k... mint egy hossz� �lomb�l.

- Folytasd, Brian. Folytasd a jel olvas�s�t.

Tal�ld meg az ifjakat
Miel�tt elvesznek
Mutass nekik j� utat
Mutass nekik igazat
K�sz�tsd �ket
A F�reg ellen
K�sz�tsd �ket
Fel maguk�rt
Tal�ld meg az ifjakat
Edzed szellem�k Tan�tsd �ket
Becs�letre
B�lcsess�g, Dics�s�g
Becs�let, nagy H�rn�v
A m�g nagyobb tettek�rt
A s�t�tben
Megjel�lj�k �ket

Amikor az utols� garou
Is halott lesz
Senki sem mondja
Nem volt harc
Fogainkat s karmainkat
M�rtjuk majd azokba, kik
Gaia �j�ben megb�jnak
Az utols� korszakban
Figyeld a v�gjeleket
Figyeld az �j
Uralm�t

- De semmit sem csin�ltam! M�r halottak voltak - a sz�leim m�r halottak voltak! Mi�rt adna ez nekem Dics�s�get?

- Lem�sz�rolt�l egy Fekete Spir�l T�ncost, Brian. A karmaid �lesek �s �seid szok�sai a v�redben folynak. Dics�s�g sz�ll r�d.

- Mi�rt nem sik�tottak? Mi�rt nem futottak? - k�nnyek g�rd�ltek v�gig Brian arc�n; az �reg fel� fordult �s a v�ll�ra borult. Ahogy Brian zokogott egy falat �rzett sz�tporladni az elm�j�ben.

- A Del�rium. N�zd itt...

Brian meg�rintette a v�setet �s a szavak folytak, h�vatlanul, az elm�j�be.

Az els� id�k b�nei
A b�szkes�g b�nei
Mi hoztuk az �ji-f�lszet
Any�k rejtik gyermekiket
Gyermekek az �regeket
Figyeltek �s v�rtak
Egyed�l a rejtek�kben
A harcosok harcoltak
�s mindannyian meghaltak
�s semmi sem volt k�pes
V�get vetni
Az Impergiumnak

Mi hoztuk az �ji-f�lszet
R�m�lettel teltek el
A gyermekek �s gyermekeik
Sok t�l m�lt el �s mi
Ott voltunk mindegyik alatt
Mi hoztuk az �ji-f�lszet -
�zt-�that�t
Nem voltak k�pesek
Sik�tani sem mozdulni
Nem eml�kezek
L�t�nkre
A Del�rium
�ket is el�rte

Most is elj�n
�j-f�lsz �r�k
K�tl�b�ak f�lve futnak
El�l�nk
Harc-alakban
Crinos f�l-farkask�nt
A Del�rium
Legy�ri �ket
A m�lt b�nei
A b�szkes�g b�nei
A F�reg a f�lelm�ket
Sz�v�k ellen ford�totta
Mi hozzuk az �ji-f�lszet
K�zt�k �lve
Nem ismernek
K�l�n mindig
Nem szerethetj�k
Nem maradhatunk vel�k
Mindig, mindig
�j-f�lsz j�n

Brian reszketett, a s�r�s m�r szabadon t�rt fel bel�le. Ajt�csap�d�st hallott, egy sz�lfuvallat megborzongatta a test�t. Az �reg vigasztalta, de k�zben csendesen Kate-tel besz�lt egy Brian sz�m�ra ismeretlen nyelven.

- J�nnek, Hal�lmedve-rhya. A s�nc elesett.

- Nyitok egy Holdhidat, Sosem-Pihen�-Vad�sz. �t fogsz rajta menni. K�vetni foglak. El kell �getnem ezt a kunyh�t. Sosem szabad megszerezni�k ezt az inform�ci�t.

- Ennyi b�lcsess�g elvesszen, �reg? Porig �getve? Ez nem t�rt�nhet meg.

- A tud�s az ifj� Brianben van. Benne nyugszik, �s most m�r ismeri. A Sz�veget a sz�v�ben hordja.

Brian feln�zett:

- Ahogy mindig is volt, Utols�k�nt-Meghal� - mondta, a garou szavakat mintha transzban ejtette volna ki.
Kint a sz�l s�v�lt�tt. M�ni�kus nevet�s hallatszott be t�volr�l, a kecskefej� "whoop-whoop-whoop" h�v�sa.
Utols�k�nt-Meghal� a kis szoba k�zepe fel� l�pett �s lehunyta a szem�t. L�gyan z�mm�gve h�vta F�nixet, a kaern totem�t. A totem elkezdte megnyitni a Holdhidat.

Brian leny�g�zve figyelte, ahogy egy op�los f�ny� g�mb emelkedett ki a talajb�l. N�zte ahogy n�tt, m�g nagyobb nem lett Kate-n�l, teljesen bet�ltve a szob�t. Sz�l t�rt be rajta, meleg, nyirkos sz�l. Kate haragosnak l�tszott, majdhogynem dacosnak, miel�tt lehajtotta a fej�t �s bel�pett a Holdh�dba. Azt�n a g�mb �sszezsugorodott �s elt�nt.

- M�g egy dolgot meg kell tanulnod, Brian. Tudnod kell, hogy a te k�teless�ged, mint a Sz�veg utols� �r�nek, hogy err�l a napr�l megeml�kezz - Utols�k�nt-Meghal� kem�nyen Brian szemeibe n�zett. Brian k�l�n�s k�sztet�st �rzett, hogy engedelmeskedjen az embernek, mintha az apja lenne.

- Besz�lni fogsz arr�l a napr�l, amikor Utols�k�nt-Meghal� meghalt. Besz�lni fogsz arr�l, mik�nt maradt h�tra, hogy megtegye v�gs� k�teless�g�t Gaia�rt. Te fogod meg�rni ezt a sz�veget.

- De - de �n azt hittem, te nem halhatsz meg az utols� napokig! - s�rt Brian.

Utols�k�nt-Meghal� megragadta Brian karj�t.

- Ezek a v�gs� napok, Brian! Eml�kszel az Apokalipszis Farag�s�ra?

Ezek a v�gid�k
Mikor a F�reg felemelkedik
Gy�r�z�se v�gs� b�k�t hoz a f�ldre
�s garou garouval fog harcolni
Amikor az emberek vad�sznak r�nk
Furcsa Sz�v�-teremt�sekben
Amikor hal�l k�vet minket
Mint egy �hes medve
Meg fogjuk ismerni a v�gjeleket
A N�p sz�ma megcsappan
Nem lesznek elegen, hogy t�r�djenek
Rendesen a kaernekkel
Az elveszett k�lyk�k meg fognak halni
Vagy a F�reg veszi el �ket
�s sz�mos v�zi�
Teljesedik be
�rizd eme jeleket j�l
Jel�ld meg a v�gid�ket
Elj�nnek
Elj�nnek

- Mi Apokalipszisnek h�vjuk. Itt van. Ezek a v�gs� napjaink. Ki tudja mikor k�vetkezik be a F�reg v�gs� csap�sa? Addig csak rem�nykedhet�nk �s folytathatjuk a harcot.

Kint s�v�lt�tt a sz�l; h�felh�k s�t�t�ttett�k el az ablakokat. Az eg�sz kunyh� recsegett a vihar k�zepette.

- A szelek visszatartj�k �ket, de a Fekete Spir�lok id�ig k�vettek benn�nket. Nincs el�g garou ennek a helynek a v�delm�re. �gy h�t biztosnak kell lenn�nk, hogy nem fog a kez�kbe ker�lni. Ez�rt maradok. Jegyezd fel, ami t�rt�nt! A N�pnek sz�ks�ge van a versedre.

- Nem hagyhatom, hogy itt maradj meghalni! Sz�ks�g van r�d. A N�pnek sz�ks�ge van a b�lcsess�gedre.

- Most m�r ismered minden b�lcsess�gemet, fi�. �s t�bbet is, mivel a b�lcsek v�re folyik az ereidben. Tudni fogod, mit tegy�l, amikor elj�n az ideje. Lehet, hogy te vagy az utols� Sz�veg�r. Most menj!

A holdh�d ism�t megny�lt Brian m�g�tt, de � csak alig �rz�kelte. Figyelte, ahogy Utols�k�nt-Meghal� egyik benzines kann�t a m�sik ut�n felnyitja, �s sz�tlocsolja a folyad�kot a sz�raz f�ra.

Az �reg a tet� fel� ny�jt�zott. A teste megg�rnyedt, kicsavarodott �s megn�tt, a harci-alakba, crinosba v�ltozott. Megr�m�tette volna Briant, ha nem lett volna annyira ismer�s a sz�m�ra.

- Menj! �s amikor elm�sz mondd meg az �regeknek, hogy nevet adtam neked. A N�p F�regnek-Be-Nem-H�dol�nak fog h�vni. Mivel a Sz�veg sosem porlad el, hacsak az �sszes garou be nem h�dol neki.

Brian t�tov�zott, kezei a holdh�d sima oldal�n nyugodtak.

- Menj, a francba is! Mindj�rt ide�rnek...

Az ajt� egy reccsen�ssel forg�csokra szakadt. K�t fekete valami v�res karmokkal �s s�rga agyarakkal a szob�ba l�pett nevetve, �r�lten nevetve. Meg�rj�tette �ket a puszt�t�s �s a rothad� h�s b�ze, ami k�r�l�tt�k terjengett.
Brian, aki megfordult, hogy l�ssa �ket, egy kem�ny tasz�t�st �rzett, ahogy az �regember rettent� er�s crinos mancsa �tl�kte a h�don, messze a pusztul�st�l.

***

Jegyezz�tek meg j�l
� Gaia gyermekei
Utols�k�nt-Meghal�
�nek�t �neklem �n
Ereje nagy volt
B�lcsess�ge er�sebb
A tan�t�m volt
Miel�tt �tv�ltoztam
L�ttam az utols�
Ember v�g�t
"Ezek a v�gnapok"
Mondta nekem
Mivel meghalt
Gai�t v�delmezve
A garoukat v�delmezve
�s mindazt amik vagyunk
Mivel meghalt
A Lit�ni�t v�delmezve
A Sz�veget �rizve
A b�ntalmakt�l �vva
Jegyezz�tek meg j�l
� Gaia gyermekei
Mivel a nevem
F�regnek-Be-Nem-H�dol�
Oltalmamra b�zva
Lett a Sz�veg
�s �rei k�z�l
�n vagyok az utols�.

Ne felejts�tek
Hal�lmedv�t
Utols�nak-Hal� nev�t
Az Ez�st Sz�veg �r�t
Ki ez�st l�nggal �gve �g.